| 翻訳と辞書 |
| 1993 Stanley Cup Finals ： ウィキペディア英語版 |
1993 Stanley Cup Finals
The 1993 Stanley Cup Final series was contested by the Los Angeles Kings and the Montreal Canadiens to decide the NHL championship for the 1992–93 season. It was the first appearance in the Final for the Kings and the first appearance since the 1920 Final for a team based on the west coast of the United States. It was also the 34th and (as of 2015) most recent appearance for Montreal, their first since the 1989 Final. The Canadiens won the series four games to one to win the team's twenty-fourth Stanley Cup. The year 1993 was the 100th anniversary of the first awarding of the Stanley Cup in 1893, and the first Finals to start in the month of June. The Canadiens remain the last Canadian team to have won the Cup. The 1993 Canadiens are also the last Stanley Cup championship team to be composed solely of North American-born players.
==Road to the Final==
Los Angeles had started well but then went through a terrible run of form from December to February, though they managed to rebound and clinch a playoff spot. Superstar Wayne Gretzky sat out from October to January due to injury. Los Angeles did not have home ice advantage for all four rounds of the playoffs, and was the only club to face Canadian teams in every round. To reach the final, Los Angeles defeated the Calgary Flames 4–2, the Vancouver Canucks, 4–2 and the Toronto Maple Leafs, 4–3.
Montreal defeated their in-province rivals, Quebec Nordiques, 4–2, the Buffalo Sabres 4–0, and the New York Islanders 4–1. The Canadiens initially lost the first two games in round one against the rival Nordiques, due in part to a couple of weak goals let in by star Montreal goaltender (and Quebec City native) Patrick Roy. Afterward, a newspaper in Roy's hometown district suggested that he be traded, while Nordiques goaltending coach Dan Bouchard also proclaimed that his team had solved Roy. The Canadiens then responded by winning the next four games to eliminate the Nordiques, then swept the Sabres, and took the first three games against the Islanders, tying a record of 11 consecutive playoff wins.
Both conferences saw numerous upsets, with the top two teams in each conference being eliminated before the conference finals. The Campbell Conference saw last year's Cup finalists, Chicago Blackhawks, get swept in the opening round by the St. Louis Blues. With their rivals the Boston Bruins being eliminated by the Sabres in the division semifinals, as well as the two-time defending Cup champions Pittsburgh Penguins being eliminated by the Islanders in the division final, Montreal's path to their first final since became much easier. The Bruins had eliminated the Canadiens in the playoffs for three straight years, mainly due to Boston goaltender Andy Moog, who was often referred to as the "greatest Hab killer" the Bruins ever had.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「1993 Stanley Cup Finals」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|